różowy

różowy
прил.
• розовый
* * *
różow|y
\różowyi, \różowyszy розовый;

● być w \różowyym humorze (nastroju, usposobieniu) быть в радужном настроении; widzieć w \różowyych barwach (kolorach) видеть в розовом (радужном) свете

* * *
różowi, różowszy
ро́зовый
- być w różowym nastroju
- być w różowym usposobieniu
- widzieć w różowych barwach
- widzieć w różowych kolorach

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "różowy" в других словарях:

  • różowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, różowywi, różowywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma kolor czerwony z dodatkiem dużej ilości koloru białego, czerwonawy; rumiany, zarumieniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Różowe mydło. Różowe kwiaty. Utrzymać coś w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • różowy — Być w różowym humorze, nastroju «być w bardzo dobrym humorze, pogodnym nastroju»: Wymoczek mocno się urżnął i po pijanemu oświadczył mi się po raz drugi, tym razem w przytomności moich ciotek. A to dobre! Byłam sama również w różowym humorze… …   Słownik frazeologiczny

  • różowy — różowywi, różowywszy «mający barwę czerwoną z dużą domieszką białej, lekko czerwonawy; zarumieniony, rumiany» Różowa cera, twarz. Różowa sukienka, wstążka. Różowe goździki, petunie. ◊ Być w różowym humorze, nastroju «być wesołym, rozbawionym, być …   Słownik języka polskiego

  • prawoślaz różowy — aukštoji piliarožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Alcea rosea). atitikmenys: lot. Alcea rosea angl. garden mallow; holly hock; hollyhock; rose mallow vok. roter Eibisch; Stockmalve;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • suchlin różowy — rausvasis sausutis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Helipterum roseum; Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea angl. rose everlasting vok. rosenroter Sonnenflügel rus. гелиптерум розовая lenk. suchlin różowy …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • mlecznoróżowy — «różowy z domieszką białego; bladoróżowy» Mlecznoróżowa cera …   Słownik języka polskiego

  • różowawy — «niezupełnie różowy, mający odcień różowy, zbliżony kolorem do różowego» Różowawy odcień. Różowawe obłoki …   Słownik języka polskiego

  • Distinguishing blue from green in language — Main article: Color term#Basic color terms The application of terms to ranges of the visible spectrum are essentially arbitrary, cultural conventions. The notion of green in modern European languages corresponds to about 520–570 nm, but many… …   Wikipedia

  • Liste der Orte im Landkreis Dahme-Spreewald — Wappen des Kreises Diese Liste enthält Siedlungen und Orte des Landkreises Dahme Spreewald in Brandenburg. Zusätzlich angegeben sind – falls vorhanden – der niedersorbische Name, die Art der Gemeinde sowie die Gemeindezugehörigkeit. Durch Klicken …   Deutsch Wikipedia

  • humor — wisielczy, przestarz. szubieniczny a) «zdolność dostrzegania zabawnych stron bardzo złej lub trudnej sytuacji, często pozwalająca komuś przetrwać trudne chwile»: (...) dokładnie i rzeczowo, nie bez dozy wisielczego humoru, opisuje prywatne życie… …   Słownik frazeologiczny

  • nastrój — Być w różowym nastroju zob. różowy. Coś jest utrzymane w jakimś nastroju zob. utrzymać 1. Grać, zagrać na czyichś nastrojach zob. grać 6. Szampański nastrój zob. szampański 2 …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»